「今日はこれでいいや」

朝、なんとなく手に取る。 それくらいがちょうどいいと思っています。

気合を入れて着る服じゃないし、 特別な日のための一着でもない。

川に行く日も、 買い物に行く日も、 どこにも行かない日も。
今日はこれでいいか、で選んでもらえたら。 それが一番うれしいです。

"This'll do."

You reach for it without thinking. That's exactly how it should be.

It's not a shirt you dress up for, or one you save for a special occasion.

A day by the river, a day running errands, a day going nowhere.

If "this'll do" is how you pick it up — that's the best thing we could hear.